答：2023大同出生证上的姓名原则上可以改。

　　根据《山西省卫生健康委员会山西省公安厅》晋卫妇幼发【2021】7号文件第二十六条规定：《出生医学证明》一经签发，签发机构对证件记载的信息原则上不做变更。对申请人申报新生儿出生登记欲变更新生儿姓名的，由户口登记机关按照《出生医学证明》记载的“姓名”办理出生登记后再按照有关规定为其办理姓名变更手续，将《出生医学证明》记载的新生儿姓名登记为曾用名。

　　新生儿名字（除姓氏外）原则上应使用国务院最新公布的《通用规苑汉字表》中的汉字填写，不得使用汉语拼音、字母、数字和其他符号，不得使用中英文夹杂的姓名。新生儿父母一方或双方为外籍的，＂新生儿姓名＂栏可填写中文或英文。