1、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。——【清】纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》

白话译文：与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。

2、山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。——【清】纳兰性德《长相思·山一程 》

白话译文：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

3、风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。——【清】纳兰性德《长相思·山一程 》

白话译文：外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

4、一生一代一双人，争教两处销魂。——【清】纳兰性德《画堂春·一生一代一双人 》

白话译文：明明是共度一生一世的两个人，命运却偏偏安排他们两地相隔，不能在一起。

5、相思相望不相亲，天为谁春。——【清】纳兰性德《画堂春·一生一代一双人 》

白话译文：相思相望，而又不能相亲相爱，那么这春天又是为谁而来的呢？

纳兰性德最著名的是《木兰词·拟古决绝词柬友》

6、原文：

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

《木兰词·拟古决绝词柬友》描写了一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景，抒写了女子被男子抛弃的幽怨之情。

诗中“人生若只如初见”，短短一句话就说出了事物的结果并不像人们最初想象的那样美好，在发展的过程中往往会变化得超出人们最初的理解，没有了刚刚认识的时候的美好、淡然。让人感叹若是一切停留在初次的感觉该多好，给人深刻的启迪，让人们珍惜过往的幸福和快乐。